Teenager Mick discovers a swelling on his testicle. He can't tell his Dad about it - he died 7 years ago. His Mum has a million other things on her plate. He can't tell his mates. What can he do about it?
Teenager Mick discovers a swelling on his testicle. He can't tell his Dad about it - he died 7 years ago. His Mum has a million other things on her plate. He can't tell his mates. What can he do about it?
Ned和Conor被迫住进了寄宿学校的同一间宿舍，一个是在橄榄球疯狂的学校里被欺负的文艺少年，一个是新到而被寄于厚望的球星队员，他们俩却悄悄地发展出一段深厚的友谊，直到引起了其他人的质疑。
女孩们又回到了第二个系列节目中，在北爱不稳定的和平进程的背景下，用他们所有的老把戏来引导父母、派对、爱情兴趣和学校。